Disonancias

Convocatoria de artistas.

Abierta la convocatoria internacional de artistas para desarrollar proyectos de investigación con empresas y organizaciones del País Vasco entre octubre de 2008 y julio de 2009.

Call for artists

The international call is open for artists to develop research projects with companies and organisations located in the Basque Country (Spain) between October 2008 and July 2009.

Plazo de inscripción: 7 de Julio de 2008 (9h). No hay condiciones de edad, nacionalidad o lugar de residencia. Honorarios para desarrollar la investigación (incluyendo gastos de viaje y alojamiento): 10.000 euros (hasta 12.000 euros según la procedencia geográfica). Presupuesto máximo para desarrollar la investigación (a negociar con la entidad acogedora): 6.000 euros + IVA.

Deadline for applications: 7 July 2008 (9am, local time). Open to artists of any age, nationality or place of residence. Fee (including travel and lodging expenses): 10,000 euros (up to 12,000 euros in accordance with the geographical origin). Budget to develop the research work: max. 6.000 euros (to be negotiated with the host entity).

Si quieres colaborar en proyectos relacionados con dinámicas urbanas (Proiek, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, Seguros Lagun Aro), con el desarrollo de entornos creativos (Mondragón Escuela Politécnica Superior), con tecnologías ligadas a la inteligencia artificial (Tecnológico Fundación Deusto – S3Lab Laboratory for Smartess, Semantics and Security), con nuevas aplicaciones para materiales (Ezarri, Bultzaki), o con soportes de promoción / documentación (EiTB), mira las investigaciones que quieren llevar a cabo las entidades participantes, consulta las bases de participación, y envía el boletín de inscripción, junto a tu dossier de candidatura, a izenematea@disonancias.com antes del lunes 7 de julio de 2008 a las 9h (hora local).

If you want to collaborate in investigations associated with urban dynamics (Proiek, Vitoria-Gasteiz Town Council, Seguros Lagun Aro), with the development of creative environments (Mondragon Faculty of Engineering), with artificial intelligence technologies (Tecnológico Fundación Deusto – S3Lab Laboratory for Smartess, Semantics and Security), with materials (Bultzaki, Ezarri), or with the multimedia promotion / documentation (EiTB), check out the investigations that hope to be carried out, consult the requirements for participation, and send the registration form, along with your candidature dossier, to izenematea@disonancias.com before Monday 7 July, 2008, at 09.00 (local time).

DISONANCIAS es un proyecto apoyado por el Gobierno Vasco (Departamento de Industria, Comercio y Turismo), con la colaboración de Innobasque, y promovido por Grupo Xabide. DISONANCIAS es miembro de Artsactive.net.

DISONANCIAS is sponsored mainly by the Basque Government (Industry, Trade and Tourism Department), is supported by Innobasque, and is promoted by Grupo Xabide. DISONANCIAS is member of artsactive.net.