Almanaque Usungulé 2010

Uno de los objetivos del equipo de trabajo de MALDEOJO en Cartagena de Indias es el apoyo a procesos de visualización de la cultura afro desde la perspectiva del arte. Así se muestra el resultado del proceso artístico de los Laboratorios MALDEOJO con el ALMANAQUE USUNGULÉ 2010; una publicación doble que representa a las comunidades afro descendientes, algunas con raíces en Palenque y que residen en Cartagena de Indias en barrios populares. El proyecto establece conexiones entre cultura urbana y ancestral, afianzando estas interrelaciones y prácticas dentro de procesos de investigación y creación en las artes visuales.

Uno de los objetivos del equipo de trabajo de MALDEOJO en Cartagena de Indias es el apoyo a procesos de visualización de la cultura afro desde la perspectiva del arte. Así se muestra el resultado del proceso artístico de los Laboratorios MALDEOJO con el ALMANAQUE USUNGULÉ 2010; una publicación doble que representa a las comunidades afro descendientes, algunas con raíces en Palenque y que residen en Cartagena de Indias en barrios populares. El proyecto establece conexiones entre cultura urbana y ancestral, afianzando estas interrelaciones y prácticas dentro de procesos de investigación y creación en las artes visuales.

Compartimos así con ustedes las publicaciones que describen tanto procesos creativos en la relatoría como derechos de las comunidades y fechas significativas que se resaltan en el almanaque; esferas paralelas entre lo masculino y lo femenino. Del lado de ellas el contenido es el almanaque 2010, diseño acompañado de 12 artículos, uno por mes calendario, de la ley 70 –Derechos de los afro descendientes- reelaborados en un leguaje comprensible y asimilable por la población en general. Además incorpora las fechas calendario registradas en la historia, los personajes y temporadas ceremoniales que señalan a Palenque y al Caribe con hechos destacables de la cultura Afro en el mundo.

“Una comunidad se hace a partir de relaciones, de nuevas maneras de vernos y compartir espacios. Los procesos creativos con los jóvenes no son normativos en su vida cotidiana,  y aquellos que entran en los linderos de un laboratorio de experiencias  en las artes visuales contemporáneas le apuestan a crear nuevas conciencias que son posibles con la instrumentalización del arte a favor del espacio social”, resalta Rafael Ortiz, artista comisionado que ha desarrollado el proyecto con la asistencia de Adriana Echeverría dentro del programa de laboratorios del Ministerio de Cultura de Colombia y el patrocinio del IPCC –Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena-,  la CEFAECI –Centro de Formación de la Cooperación Española en Cartagena de Indias, y el Fondo Mixto de Bolívar.

agradecimientos: Artes Visuales / La Silueta

fichas técnicas:

ALMANAQUE USUNGULÉ 2010_relatoría

-56 páginas interiores

-16,5 X 23 cms.

-Propalcote de 300 grms., la carátula.

Bond de 115 grms, el interno.

-Carátula plastificada en mate, troquelada

con solapas de 15 cms.

-Edición 1000 ejemplares.

ALMANAQUE USUNGULÉ 2010_fechas y derechos

-24 páginas

-47 X 33 cms. abierto

-Propalcote de 320 grms., la carátula.

Propalcote de 150 grms, el interno.

-Carátula plastificada en friomate, cogido

con anillo doble O por el lado de 23,5 cms.

-Edición 1000 ejemplares.